come rain or shine
/ˌkʌm ˌreɪn ɔː ˈʃaɪn/NEUTRAL · B2
SA FILIPINOEKSAKTONG KATUMBAS
umulan man o umaraw
Kahulugan
whatever happens, in any conditions
Anuman ang mangyari, sa anumang kalagayan.
Mga halimbawa
- 1Grandad has opened his corner shop at seven every morning for forty years, come rain or shine.
- 2Come rain or shine, Maya phones her mum every Sunday evening.
- 3My best friend has stood by me, come rain or shine, since we were five.
- 4The night bus runs every half hour, come rain or shine, even on bank holidays.
- 5I promised the coach I’d turn up to every single training session, come rain or shine.
Grammar
Isang fixed phrase: hindi nagbabago ang come, kahit past tense ang pangungusap. Madalas itong nasa dulo ng clause, pagkatapos ng comma. Ginagamit din ang rain or shine nang walang come.
Iba pang idiom tungkol sa panahon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →have your head in the cloudsmaging mapangarapin at hindi praktikal mag-isipsteal your thunderumagaw ng atensiyon o papuring inaasahan ng ibang taoa bolt from the bluemahalagang pangyayaring ganap na hindi inaasahanget wind ofmakarinig tungkol sa bagay na dapat sanang lihimlightning never strikes twicehindi na malamang maulit ang parehong kamalasanrain on your paradesumira sa plano o masayang sandali ng ibang tao
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
