lay off
/ˌleɪ ˈɒf/
SA FILIPINO
tanggalin sa trabaho, magbawas ng tauhan
To stop employing someone because there is not enough work
SA FILIPINOEKSAKTONG SALIN
tanggalin sa trabaho, magbawas ng tauhan
Paano ginagamit
- 1The factory laid off two hundred workers when orders fell.
- 2Business was so quiet that the restaurant had to lay some of us off.
- 3Hundreds of staff were laid off when the airline lost money.
- 4The owner didn’t want to lose his cooks, but with no customers he had to lay them off.
- 5If sales don’t improve, the company may lay off a quarter of its staff.
Word order
- lay off workers
- lay workers off
- lay them off
- lay off them
Mapaghihiwalay: ang noun ay maaaring ilagay bago o pagkatapos ng off. Ang pronoun (it, them, him) ay laging nasa pagitan ng verb at ng off.
Kabaligtaran
take on
To stop criticising or annoying someone
SA FILIPINOEKSAKTONG SALIN
tigilan, lubayan, tantanan
Paano ginagamit
- 1Lay off him, will you? He’s had a really awful day.
- 2Mum, can you lay off me about the exam? I’m already stressed enough.
- 3Tom kept teasing his sister about her haircut until their dad told him to lay off her.
- 4Tell your friends to lay off Emma; she’s had enough of their jokes about her new glasses.
- 5Ever since he missed that penalty, the newspapers just won’t lay off the poor goalkeeper.
Word order
- lay off your brother
- lay off him
- lay your brother off
Di mapaghihiwalay: ang object ay laging kasunod ng off — noun man o pronoun.
Kahawig ang kahulugan
1000 phrasal verbs sa 25 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, sariling card para sa bawat kahulugan, salin sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
Malapit naiOS at Android
