Phrasal verbMaksud: 2

lay off

/ˌleɪ ˈɒf/
DALAM BAHASA MELAYU
memberhentikan (pekerja), menamatkan perkhidmatan
DISMISSMaksud 1 daripada 2Teras · B2Kerja dan Kerjaya

To stop employing someone because there is not enough work

DALAM BAHASA MELAYUTERJEMAHAN TEPAT
memberhentikan (pekerja), menamatkan perkhidmatan

Contoh penggunaan

  1. 1The factory laid off two hundred workers when orders fell.
  2. 2Business was so quiet that the restaurant had to lay some of us off.
  3. 3Hundreds of staff were laid off when the airline lost money.
  4. 4The owner didn’t want to lose his cooks, but with no customers he had to lay them off.
  5. 5If sales don’t improve, the company may lay off a quarter of its staff.

Susunan perkataan

BOLEH DIPISAHKAN+ OBJEK
  • lay off workers
  • lay workers off
  • lay them off
  • lay off them

Boleh dipisahkan: kata nama boleh diletakkan sebelum atau selepas off. Kata ganti nama (it, them, him) sentiasa diletakkan di antara kata kerja dan off.

Berlawanan maksud
take on
LEAVE ALONEMaksud 2 daripada 2Lanjutan · C1Pertengkaran dan Konflik

To stop criticising or annoying someone

DALAM BAHASA MELAYUTERJEMAHAN HAMPIR
berhenti mengganggu seseorang, membiarkan seseorang

Contoh penggunaan

  1. 1Lay off him, will you? He’s had a really awful day.
  2. 2Mum, can you lay off me about the exam? I’m already stressed enough.
  3. 3Tom kept teasing his sister about her haircut until their dad told him to lay off her.
  4. 4Tell your friends to lay off Emma; she’s had enough of their jokes about her new glasses.
  5. 5Ever since he missed that penalty, the newspapers just won’t lay off the poor goalkeeper.

Susunan perkataan

TIDAK DIPISAHKAN+ OBJEK
  • lay off your brother
  • lay off him
  • lay your brother off

Tidak boleh dipisahkan: objek sentiasa diletakkan selepas off, sama ada kata nama atau kata ganti nama.

Hampir sama maksudnya
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs dalam 25 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa

Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, setiap maksud pada kadnya sendiri, terjemahan dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.

Akan datangiOS dan Android