Phrasal verbZnaczenia: 2

lay off

/ˌleɪ ˈɒf/
PO POLSKU
zwolnić (z pracy), zredukować (etaty)
DISMISSZnaczenie 1 z 2Podstawowy · B2Praca i kariera

To stop employing someone because there is not enough work

PO POLSKUDOKŁADNE TŁUMACZENIE
zwolnić (z pracy), zredukować (etaty)

Przykłady użycia

  1. 1The factory laid off two hundred workers when orders fell.
  2. 2Business was so quiet that the restaurant had to lay some of us off.
  3. 3Hundreds of staff were laid off when the airline lost money.
  4. 4The owner didn’t want to lose his cooks, but with no customers he had to lay them off.
  5. 5If sales don’t improve, the company may lay off a quarter of its staff.

Szyk wyrazów

ROZDZIELNY+ DOPEŁNIENIE
  • lay off workers
  • lay workers off
  • lay them off
  • lay off them

Rozdzielny: rzeczownik może stać przed off lub po nim. Zaimek (it, them, him) zawsze stoi między czasownikiem a off.

O przeciwnym znaczeniu
take on
LEAVE ALONEZnaczenie 2 z 2Zaawansowany · C1Kłótnie i konflikty

To stop criticising or annoying someone

PO POLSKUDOKŁADNE TŁUMACZENIE
dać spokój (komuś), odczepić się od, odpuścić

Przykłady użycia

  1. 1Lay off him, will you? He’s had a really awful day.
  2. 2Mum, can you lay off me about the exam? I’m already stressed enough.
  3. 3Tom kept teasing his sister about her haircut until their dad told him to lay off her.
  4. 4Tell your friends to lay off Emma; she’s had enough of their jokes about her new glasses.
  5. 5Ever since he missed that penalty, the newspapers just won’t lay off the poor goalkeeper.

Szyk wyrazów

NIEROZDZIELNY+ DOPEŁNIENIE
  • lay off your brother
  • lay off him
  • lay your brother off

Nierozdzielny: dopełnienie zawsze stoi po off — zarówno rzeczownik, jak i zaimek.

Podobne znaczeniowo
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs w 25 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, każde znaczenie na osobnej fiszce, tłumaczenia i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy powtórzyć.

WkrótceiOS i Android