Phrasal Verbความหมาย: 2

lay off

/ˌleɪ ˈɒf/
ภาษาไทย
เลิกจ้าง, ปลดพนักงาน, ให้ออกจากงาน
DISMISSความหมายที่ 1 จาก 2แกนหลัก · B2งานและอาชีพ

To stop employing someone because there is not enough work

ภาษาไทยแปลตรงความหมาย
เลิกจ้าง, ปลดพนักงาน, ให้ออกจากงาน

ตัวอย่างการใช้

  1. 1The factory laid off two hundred workers when orders fell.
  2. 2Business was so quiet that the restaurant had to lay some of us off.
  3. 3Hundreds of staff were laid off when the airline lost money.
  4. 4The owner didn’t want to lose his cooks, but with no customers he had to lay them off.
  5. 5If sales don’t improve, the company may lay off a quarter of its staff.

การเรียงคำ

แยกได้+ กรรม
  • lay off workers
  • lay workers off
  • lay them off
  • lay off them

แยกได้: คำนามวางไว้ก่อนหรือหลัง off ก็ได้ ส่วนคำสรรพนาม (it, them, him) วางไว้ระหว่างกริยากับ off เสมอ

ความหมายตรงข้าม
take on
LEAVE ALONEความหมายที่ 2 จาก 2ขั้นสูง · C1การโต้เถียงและความขัดแย้ง

To stop criticising or annoying someone

ภาษาไทยแปลตรงความหมาย
เลิกยุ่งกับใคร, เลิกว่าใคร, เลิกกวนใคร

ตัวอย่างการใช้

  1. 1Lay off him, will you? He’s had a really awful day.
  2. 2Mum, can you lay off me about the exam? I’m already stressed enough.
  3. 3Tom kept teasing his sister about her haircut until their dad told him to lay off her.
  4. 4Tell your friends to lay off Emma; she’s had enough of their jokes about her new glasses.
  5. 5Ever since he missed that penalty, the newspapers just won’t lay off the poor goalkeeper.

การเรียงคำ

แยกไม่ได้+ กรรม
  • lay off your brother
  • lay off him
  • lay your brother off

แยกไม่ได้: กรรมวางไว้หลัง off เสมอ ไม่ว่าจะเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม

ความหมายใกล้เคียง
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verb ใน 25 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ ทุกความหมายแยกการ์ดของตัวเอง มีคำแปลภาษาไทย และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

เร็วๆ นี้iOS และ Android