keep your head above water
/ˌkiːp jə ˌhed əˌbʌv ˈwɔːtə/NEUTRAL · C2
हिंदी में
कोई सीधा समकक्ष नहीं
शाब्दिक अर्थ: «अपना सिर पानी के ऊपर रखना»
अर्थ
to only just manage in a difficult situation
मुश्किल हालात में किसी तरह टिके रहना.
उदाहरण
- 1With three essays due this week, I'm only just keeping my head above water.
- 2After the twins were born, Sam struggled to keep his head above water.
- 3The new manager gets so many emails that she can barely keep her head above water.
- 4Between night shifts and the new baby, Tom is only just keeping his head above water.
- 5How did the small café keep its head above water during a year of roadworks outside?
व्याकरण
keep का रूप बदलता है: kept, keeping। your बदलता है: my, his, its। अक्सर just या barely के साथ आता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“शरीर” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →give someone the cold shoulderजानबूझकर किसी को अनदेखा करना और रूखा व्यवहार करनाlet your hair downआम दिनों से कहीं ज़्यादा खुलकर मौज-मस्ती करनाelbow greaseकड़ी शारीरिक मेहनत, ख़ासकर सफ़ाई मेंkeep an eye onकिसी की निगरानी या देखभाल करनाturn a blind eyeकिसी ग़लत बात को जानते हुए भी अनदेखा करनाgive someone a handकिसी की मदद करना, ख़ासकर हाथ के काम में
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
