keep your head above water
/ˌkiːp jə ˌhed əˌbʌv ˈwɔːtə/NEUTRAL · C2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
ayakta kalmak
Birebir: «başını suyun üstünde tutmak»
Anlam
to only just manage in a difficult situation
Zor bir durumda ancak ayakta durabilmek.
Örnekler
- 1With three essays due this week, I'm only just keeping my head above water.
- 2After the twins were born, Sam struggled to keep his head above water.
- 3The new manager gets so many emails that she can barely keep her head above water.
- 4Between night shifts and the new baby, Tom is only just keeping his head above water.
- 5How did the small café keep its head above water during a year of roadworks outside?
Dil bilgisi
keep değişir: kept, keeping. your değişir: my, his, its. Çoğunlukla just veya barely ile kullanılır.
Anlamca yakın
“Beden” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →give someone the cold shoulderbirini bile bile görmezden gelmek, soğuk davranmaklet your hair downher zamankinden çok daha rahat davranıp eğlenmekelbow greaseözellikle temizlikte harcanan yoğun beden gücükeep an eye onbirini veya bir şeyi gözetmek, ona bakmakturn a blind eyeyanlış olduğu bilinen bir şeyi görmezden gelmekgive someone a handbirine özellikle pratik bir işte yardım etmek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
