keep your head above water

意味

to only just manage in a difficult situation

苦しい状況をかろうじて乗り切る.

例文

1. 1With three essays due this week, I'm only just keeping my head above water.
2. 2After the twins were born, Sam struggled to keep his head above water.
3. 3The new manager gets so many emails that she can barely keep her head above water.
4. 4Between night shifts and the new baby, Tom is only just keeping his head above water.
5. 5How did the small café keep its head above water during a year of roadworks outside?

文法

keep は変化する：kept、keeping。your は変える：my、his、its。just や barely とよく使う。

似た意味の表現