rock the boat
/ˌrɒk ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2
हिंदी में
कोई सीधा समकक्ष नहीं
शाब्दिक अर्थ: «नाव हिलाना»
अर्थ
to upset a calm situation and cause problems
शांत स्थिति में खलल डालकर समस्या खड़ी करना.
उदाहरण
- 1Everyone is happy with the new timetable, so please don't rock the boat.
- 2Leo didn't want to rock the boat by asking for a pay rise in his first month.
- 3The team finally gets along, and nobody wants to rock the boat by changing who sits where.
- 4My sister rocked the boat at the wedding by criticising the food in front of the guests.
- 5Why are you rocking the boat now, when the landlord has just agreed to fix everything?
व्याकरण
सिर्फ़ rock बदलता है: rocks, rocking, rocked। अक्सर not के साथ आता है।
“समस्याएँ” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →throw a spanner in the worksऐसा कुछ करना जिससे योजना कामयाब न होsweep something under the carpetसमस्या सुलझाने के बजाय उसे छिपा देनाteething problemsकिसी नई चीज़ की शुरुआती छोटी दिक़्क़तेंtouch and goइतना अनिश्चित कि आसानी से बुरा नतीजा निकल सकेcome to a headऐसे मोड़ पर पहुँचना जहाँ कुछ करना ज़रूरी होa double-edged swordऐसी चीज़ जिसके अच्छे और बुरे दोनों असर हों
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
