saved by the bell
/ˌseɪvd baɪ ðə ˈbel/INFORMAL · B2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
बाल-बाल बचना
शाब्दिक अर्थ: «घंटी ने बचा लिया»
अर्थ
rescued from an awkward moment just before it gets worse
हालत बिगड़ने से ठीक पहले किसी असहज स्थिति से बच जाना.
उदाहरण
- 1The teacher was about to check my homework when the fire alarm went off. Saved by the bell!
- 2I was saved by the bell when my phone rang just as Gran started asking about my exams.
- 3Tom hadn't read the book for the discussion, but he was saved by the bell when the lesson ended early.
- 4Just as the interviewer asked about my weaknesses, the fire alarm rang; talk about being saved by the bell!
- 5Were you saved by the bell, or did you have to answer the tricky question in the end?
व्याकरण
अक्सर अपने आप में एक टिप्पणी के रूप में बोला जाता है। कर्ता (subject) के बाद यह be के बाद आता है: was saved by the bell। saved भूतकालिक कृदंत (past participle) ही रहता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“खेल” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →across the boardबिना किसी अपवाद के सब पर लागूhome and dryमुश्किल दौर पार होने के बाद कामयाबी पक्की होनाpull your punchesजितनी कड़ी आलोचना हो सकती है, उससे नरम आलोचना करनाroll with the punchesएक के बाद एक मुश्किलों का शांति से सामना करनाgo the distanceकिसी मुश्किल काम को आख़िर तक निभानाwin hands downसबको बड़ी आसानी से हरा देना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
