saved by the bell
/ˌseɪvd baɪ ðə ˈbel/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «diselamatkan oleh loceng»
Maksud
rescued from an awkward moment just before it gets worse
Terselamat daripada situasi canggung sebelum keadaan bertambah buruk.
Contoh
- 1The teacher was about to check my homework when the fire alarm went off. Saved by the bell!
- 2I was saved by the bell when my phone rang just as Gran started asking about my exams.
- 3Tom hadn’t read the book for the discussion, but he was saved by the bell when the lesson ended early.
- 4Just as the interviewer asked about my weaknesses, the fire alarm rang; talk about being saved by the bell!
- 5Were you saved by the bell, or did you have to answer the tricky question in the end?
Tatabahasa
Frasa ini sering diucapkan secara tersendiri sebagai komen. Selepas subjek, frasa ini datang selepas be: was saved by the bell. Perkataan saved kekal sebagai past participle.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Sukan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →across the boardmelibatkan semua orang atau semua perkara tanpa kecualihome and drypasti berjaya kerana bahagian yang sukar sudah selesaipull your punchesmengkritik dengan lebih lembut daripada yang mampuroll with the punchesmenghadapi kesukaran demi kesukaran dengan tenanggo the distanceterus bertahan hingga tamat sesuatu yang sukarwin hands downmengalahkan semua orang dengan sangat mudah
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi