saved by the bell
/ˌseɪvd baɪ ðə ˈbel/INFORMAL · B2
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «종소리 덕분에 살다»
뜻
rescued from an awkward moment just before it gets worse
더 난처해지기 직전에 다른 일 덕분에 벗어나다.
예문
- 1The teacher was about to check my homework when the fire alarm went off. Saved by the bell!
- 2I was saved by the bell when my phone rang just as Gran started asking about my exams.
- 3Tom hadn't read the book for the discussion, but he was saved by the bell when the lesson ended early.
- 4Just as the interviewer asked about my weaknesses, the fire alarm rang; talk about being saved by the bell!
- 5Were you saved by the bell, or did you have to answer the tricky question in the end?
문법
흔히 단독으로 한마디 논평처럼 쓴다. 주어 뒤에서는 be 뒤에 온다: was saved by the bell. saved는 과거분사 형태를 유지한다.
비슷한 뜻
'스포츠' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
