saved by the bell
/ˌseɪvd baɪ ðə ˈbel/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «diselamatkan oleh bel»
Arti
rescued from an awkward moment just before it gets worse
Terselamatkan dari situasi canggung tepat sebelum menjadi lebih buruk.
Contoh
- 1The teacher was about to check my homework when the fire alarm went off. Saved by the bell!
- 2I was saved by the bell when my phone rang just as Gran started asking about my exams.
- 3Tom hadn’t read the book for the discussion, but he was saved by the bell when the lesson ended early.
- 4Just as the interviewer asked about my weaknesses, the fire alarm rang; talk about being saved by the bell!
- 5Were you saved by the bell, or did you have to answer the tricky question in the end?
Tata bahasa
Sering diucapkan sendiri sebagai komentar. Setelah subjek, dipakai sesudah be: was saved by the bell. saved tetap berupa bentuk ketiga (past participle).
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Olahraga”
Semua 20 idiom dan tes topik →across the boardberlaku untuk semua orang atau hal tanpa kecualihome and drypasti berhasil setelah bagian yang sulit terlewatipull your punchesmengkritik tidak sekeras yang sebenarnya bisaroll with the punchesmenghadapi serangkaian kesulitan dengan tenanggo the distanceterus bertahan sampai akhir sesuatu yang sulitwin hands downmengalahkan semua lawan dengan sangat mudah
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya