saved by the bell
/ˌseɪvd baɪ ðə ˈbel/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
uratowany przez gong
Znaczenie
rescued from an awkward moment just before it gets worse
Wybawiony z niezręcznej sytuacji w ostatniej chwili.
Przykłady
- 1The teacher was about to check my homework when the fire alarm went off. Saved by the bell!
- 2I was saved by the bell when my phone rang just as Gran started asking about my exams.
- 3Tom hadn't read the book for the discussion, but he was saved by the bell when the lesson ended early.
- 4Just as the interviewer asked about my weaknesses, the fire alarm rang; talk about being saved by the bell!
- 5Were you saved by the bell, or did you have to answer the tricky question in the end?
Gramatyka
Często mówione samodzielnie jako komentarz. Z podmiotem używane po be: was saved by the bell. saved pozostaje imiesłowem biernym.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Sport”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →across the boardobejmujący wszystkich lub wszystko, bez wyjątkuhome and drypewny sukcesu po najtrudniejszym etapiepull your puncheskrytykować łagodniej, niż można byroll with the punchesspokojnie radzić sobie z kolejnymi trudnościamigo the distancenie ustawać aż do końca czegoś trudnegowin hands downbardzo łatwo pokonać wszystkich
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
