saved by the bell

/ˌseɪvd baɪ ðə ˈbel/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «被鈴聲救了»

意思

rescued from an awkward moment just before it gets worse

在尷尬局面惡化前恰好得救.

例句

  1. 1The teacher was about to check my homework when the fire alarm went off. Saved by the bell!
  2. 2I was saved by the bell when my phone rang just as Gran started asking about my exams.
  3. 3Tom hadn't read the book for the discussion, but he was saved by the bell when the lesson ended early.
  4. 4Just as the interviewer asked about my weaknesses, the fire alarm rang; talk about being saved by the bell!
  5. 5Were you saved by the bell, or did you have to answer the tricky question in the end?

文法

常單獨用作評論。跟在主詞後時用在 be 之後:was saved by the bell。saved 保持過去分詞形式。

「運動」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載