saved by the bell

ความหมาย

rescued from an awkward moment just before it gets worse

มีเหตุช่วยให้รอดจากสถานการณ์น่าอึดอัดได้ทันก่อนจะแย่ลง

ตัวอย่าง

1. 1The teacher was about to check my homework when the fire alarm went off. Saved by the bell!
2. 2I was saved by the bell when my phone rang just as Gran started asking about my exams.
3. 3Tom hadn’t read the book for the discussion, but he was saved by the bell when the lesson ended early.
4. 4Just as the interviewer asked about my weaknesses, the fire alarm rang; talk about being saved by the bell!
5. 5Were you saved by the bell, or did you have to answer the tricky question in the end?

ไวยากรณ์

มักพูดลอย ๆ เป็นความเห็น ส่วนเมื่อมีประธานจะตามหลัง be: was saved by the bell และ saved อยู่ในรูปกริยาช่อง 3 เสมอ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง