saved by the bell

المعنى

rescued from an awkward moment just before it gets worse

النجاة من موقف محرج قبيل تفاقمه.

أمثلة

1. 1The teacher was about to check my homework when the fire alarm went off. Saved by the bell!
2. 2I was saved by the bell when my phone rang just as Gran started asking about my exams.
3. 3Tom hadn't read the book for the discussion, but he was saved by the bell when the lesson ended early.
4. 4Just as the interviewer asked about my weaknesses, the fire alarm rang; talk about being saved by the bell!
5. 5Were you saved by the bell, or did you have to answer the tricky question in the end?

القواعد

يقال كثيرا مستقلا كتعليق. وبعد الفاعل يأتي بعد be: was saved by the bell. تبقى saved في التصريف الثالث.

تعابير قريبة في المعنى