on thin ice
/ɒn ˌθɪn ˈaɪs/NEUTRAL · B2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
तलवार की धार पर चलना
शाब्दिक अर्थ: «पतली बर्फ़ पर»
अर्थ
in a risky position where trouble could easily follow
जोखिम भरी स्थिति में, जहाँ मुसीबत आसानी से आ सकती है.
उदाहरण
- 1You've been late three times this week, so you're on thin ice with the manager.
- 2Leo knew he was skating on thin ice when he copied his friend's homework.
- 3After forgetting both his wife's birthday and their anniversary, Tom is on thin ice at home.
- 4The restaurant is on thin ice: one more bad hygiene report and it will be closed.
- 5Is it wise to criticise the head teacher in front of the parents? You'd be on thin ice.
व्याकरण
आमतौर पर be, skate या walk के बाद आता है, अक्सर be skating on thin ice में। मुहावरा ख़ुद नहीं बदलता।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“मौसम” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →it never rains but it poursमुसीबतें अक्सर एक साथ आती हैंblow hot and coldकिसी चीज़ के प्रति अपना रवैया बार-बार बदलनाmake heavy weather ofआसान काम को असल से ज़्यादा मुश्किल बना देनाa fair-weather friendऐसा दोस्त जो केवल अच्छे दिनों में साथ देin the cold light of dayबाद में, शांत मन से सोचने परunder the weatherथोड़ा बीमार महसूस करना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
