rain on your parade
/ˌreɪn ɒn jə pəˈreɪd/INFORMAL · C1
हिंदी मेंसटीक समकक्ष
रंग में भंग डालना
शाब्दिक अर्थ: «तुम्हारी परेड पर बारिश करना»
अर्थ
to spoil a plan or a happy moment for someone
किसी की योजना या ख़ुशी का मज़ा किरकिरा करना.
उदाहरण
- 1I hate to rain on your parade, but the beach party has been cancelled.
- 2Everyone was excited about the trip until Dad rained on our parade with news of a train strike.
- 3Maya was celebrating her new job when her brother rained on her parade by asking about the salary.
- 4Nobody wanted to rain on Grandad's parade, so we all ate his burnt birthday cake with a smile.
- 5Don't let one bad review rain on your parade — the show sold out every night!
व्याकरण
यहाँ rain नियमित क्रिया (regular verb) है: rained, raining। your की जगह my, her, everyone's आदि आते हैं। अक्सर don't want to या hate to के बाद आता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“मौसम” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →on thin iceजोखिम भरी स्थिति में, जहाँ मुसीबत आसानी से आ सकती हैit never rains but it poursमुसीबतें अक्सर एक साथ आती हैंblow hot and coldकिसी चीज़ के प्रति अपना रवैया बार-बार बदलनाmake heavy weather ofआसान काम को असल से ज़्यादा मुश्किल बना देनाa fair-weather friendऐसा दोस्त जो केवल अच्छे दिनों में साथ देin the cold light of dayबाद में, शांत मन से सोचने पर
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
