speak volumes
/ˌspiːk ˈvɒljuːmz/NEUTRAL · C2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «berbicara berjilid-jilid»
Arti
to show something very clearly without words
Menunjukkan sesuatu dengan sangat jelas tanpa kata-kata.
Contoh
- 1The fact that he never phones his mother speaks volumes about him.
- 2Her quiet smile spoke volumes; she had clearly got the job.
- 3The empty restaurant on a Saturday night speaks volumes about the food.
- 4Nobody replied to Tom’s email about the party, which spoke volumes.
- 5Doesn’t it speak volumes that three managers have left in one year?
Tata bahasa
Subjeknya adalah fakta atau tindakan, bukan pembicara. Hanya speak yang berubah: speaks, spoke. about atau for ditambahkan sebelum hal yang ditunjukkan.
Idiom lain dari topik “Komunikasi”
Semua 20 idiom dan tes topik →the gift of the gabkemampuan berbicara dengan lancar dan meyakinkanbeat around the bushmenghindari berbicara secara langsungcut to the chaselangsung membicarakan hal terpenting tanpa menundaread between the linesmemahami maksud seseorang yang tidak diucapkannyakeep someone in the loopmemastikan seseorang tahu perkembangan yang terjadihit the nail on the headmenyebutkan dengan tepat penyebab suatu masalah
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya