speak volumes

ความหมาย

to show something very clearly without words

แสดงบางอย่างให้เห็นชัดโดยไม่ต้องพูด

ตัวอย่าง

1. 1The fact that he never phones his mother speaks volumes about him.
2. 2Her quiet smile spoke volumes; she had clearly got the job.
3. 3The empty restaurant on a Saturday night speaks volumes about the food.
4. 4Nobody replied to Tom’s email about the party, which spoke volumes.
5. 5Doesn’t it speak volumes that three managers have left in one year?

ไวยากรณ์

ประธานคือข้อเท็จจริงหรือการกระทำ ไม่ใช่ผู้พูด และเปลี่ยนรูปเฉพาะ speak: speaks, spoke ส่วนสิ่งที่แสดงให้เห็นตามหลัง about หรือ for