speak volumes

المعنى

to show something very clearly without words

الدلالة على شيء بوضوح شديد دون كلام.

أمثلة

1. 1The fact that he never phones his mother speaks volumes about him.
2. 2Her quiet smile spoke volumes; she had clearly got the job.
3. 3The empty restaurant on a Saturday night speaks volumes about the food.
4. 4Nobody replied to Tom's email about the party, which spoke volumes.
5. 5Doesn't it speak volumes that three managers have left in one year?

القواعد

الفاعل حقيقة أو تصرف، لا متكلم. يتغير speak وحده: speaks، spoke. تضاف about أو for قبل ما يدل عليه.