speak volumes
/ˌspiːk ˈvɒljuːmz/NEUTRAL · C2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Kahulugan
to show something very clearly without words
Magpakita nang malinaw ng isang bagay kahit walang salita.
Mga halimbawa
- 1The fact that he never phones his mother speaks volumes about him.
- 2Her quiet smile spoke volumes; she had clearly got the job.
- 3The empty restaurant on a Saturday night speaks volumes about the food.
- 4Nobody replied to Tom’s email about the party, which spoke volumes.
- 5Doesn’t it speak volumes that three managers have left in one year?
Grammar
Ang subject ay isang katotohanan o kilos, hindi ang nagsasalita. Ang speak lang ang nagbabago: speaks, spoke. Idinaragdag ang about o for bago ang ipinapakita nito.
Iba pang idiom tungkol sa komunikasyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →the gift of the gabkakayahang magsalita nang madali at nakakukumbinsibeat around the bushumiwas sa tuwirang pagsasabi ng isang bagaycut to the chasedumako agad sa pinakamahalagang paksaread between the linesmaunawaan ang ibig sabihin ng isang tao kahit hindi niya ito sinasabikeep someone in the looptumiyak na alam ng isang tao ang nangyayarihit the nail on the headtumukoy nang eksakto sa tunay na sanhi ng problema
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app