cry your eyes out
/ˌkraɪ jər ˈaɪz aʊt/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
menangis sejadi-jadinya
Arti harfiah: «menangis sampai mata keluar»
Arti
to weep a great deal
Menangis lama dan hebat sekali.
Contoh
- 1She cried her eyes out at the end of the film.
- 2The children cried their eyes out when the puppy went back to its owner.
- 3I cried my eyes out over that rejection letter, then applied somewhere better.
- 4He is crying his eyes out upstairs because his best friend is moving abroad.
- 5Don’t cry your eyes out over a broken mug — we have plenty more.
Tata bahasa
Hanya kata kerjanya yang berubah (cries, cried, crying). Kata ganti kepemilikan (possessive) menyesuaikan subjek, eyes tetap jamak dan out tetap di akhir.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Emosi”
Semua 20 idiom dan tes topik →keep your cooltetap tenang di saat sulitdrive someone up the wallmembuat seseorang sangat kesal atau marahhead over heelsbenar-benar jatuh cinta pada seseorangget something off your chestakhirnya mengungkapkan hal yang selama ini mengganjalkeep your chin uptetap tegar dan ceria di situasi sulitat the end of your tethersudah kehabisan kesabaran atau tenaga
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya