cry your eyes out
/ˌkraɪ jər ˈaɪz aʊt/INFORMAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
виплакати очі
Значення
to weep a great deal
Довго й гірко плакати.
Приклади
- 1She cried her eyes out at the end of the film.
- 2The children cried their eyes out when the puppy went back to its owner.
- 3I cried my eyes out over that rejection letter, then applied somewhere better.
- 4He is crying his eyes out upstairs because his best friend is moving abroad.
- 5Don't cry your eyes out over a broken mug — we have plenty more.
Граматика
Змінюється лише дієслово (cries, cried, crying). Присвійний займенник узгоджується з підметом, eyes залишається в множині, а out — у кінці.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Емоції»
Усі 20 ідіом і тест за темою →keep your coolзберігати спокій у складну митьdrive someone up the wallдуже дратувати когосьhead over heelsдо нестями закоханий у когосьget something off your chestнарешті висловити те, що гнітилоkeep your chin upзберігати бадьорість у скрутній ситуаціїat the end of your tetherне маючи більше ні терпіння, ні сил
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
