on cloud nine
/ɒn klaʊd ˈnaɪn/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
hati berbunga-bunga
Arti harfiah: «di atas awan sembilan»
Arti
extremely happy and excited
Sangat bahagia dan bersemangat.
Contoh
- 1Since the baby arrived, my sister has been on cloud nine.
- 2He was on cloud nine for days after the concert.
- 3The pair were on cloud nine when the offer on their house was accepted.
- 4You have been on cloud nine ever since that job offer arrived on Tuesday.
- 5Why is Tom on cloud nine this morning — has he had good news?
Tata bahasa
Dipakai setelah be atau feel. Angkanya tetap: selalu nine, dan cloud yang tunggal tidak pernah menjadi jamak.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Emosi”
Semua 20 idiom dan tes topik →cry your eyes outmenangis lama dan hebat sekalikeep your cooltetap tenang di saat sulitdrive someone up the wallmembuat seseorang sangat kesal atau marahhead over heelsbenar-benar jatuh cinta pada seseorangget something off your chestakhirnya mengungkapkan hal yang selama ini mengganjalkeep your chin uptetap tegar dan ceria di situasi sulit
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya