get something off your chest
/ˌɡet ˌsʌmθɪŋ ɒf jə ˈtʃest/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
mencurahkan isi hati
Arti harfiah: «melepaskan sesuatu dari dada»
Arti
to say at last what has been worrying you
Akhirnya mengungkapkan hal yang selama ini mengganjal.
Contoh
- 1I finally got that off my chest, and I feel much lighter now.
- 2Tell me what is wrong and get it off your chest.
- 3She had been worrying for weeks, so she rang me to get everything off her chest.
- 4He got it off his chest over a cup of tea and then smiled properly.
- 5Writing a letter helps some people get things off their chest.
Tata bahasa
Hal yang diungkapkan diletakkan di antara get dan off, dan hanya kata kerjanya yang berubah (gets, got, getting).
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Emosi”
Semua 20 idiom dan tes topik →keep your chin uptetap tegar dan ceria di situasi sulitat the end of your tethersudah kehabisan kesabaran atau tenagatake your breath awaymembuat takjub karena indah atau mengejutkanhot under the collarmarah atau malu karena sesuatujump out of your skinsangat terkejut oleh sesuatu yang tiba-tibaa face like thunderraut muka yang menunjukkan kemarahan besar
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya