cry your eyes out
/ˌkraɪ jər ˈaɪz aʊt/INFORMAL · C2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
wypłakiwać oczy
Znaczenie
to weep a great deal
Bardzo długo i rzewnie płakać.
Przykłady
- 1She cried her eyes out at the end of the film.
- 2The children cried their eyes out when the puppy went back to its owner.
- 3I cried my eyes out over that rejection letter, then applied somewhere better.
- 4He is crying his eyes out upstairs because his best friend is moving abroad.
- 5Don't cry your eyes out over a broken mug — we have plenty more.
Gramatyka
Zmienia się tylko czasownik (cries, cried, crying). Zaimek dzierżawczy zgadza się z podmiotem, eyes zostaje w liczbie mnogiej, a out stoi na końcu.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →keep your coolzachować spokój w trudnej chwilidrive someone up the wallbardzo kogoś denerwować lub złościćhead over heelscałkowicie w kimś zakochanyget something off your chestwreszcie powiedzieć o tym, co kogoś gnębiłokeep your chin upnie tracić ducha w trudnej sytuacjiat the end of your tetherniemający już cierpliwości ani sił
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
