keep your chin up
/ˌkiːp jə ˈtʃɪn ʌp/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
jangan berkecil hati
Arti harfiah: «tetap mengangkat dagu»
Arti
to stay cheerful in a difficult situation
Tetap tegar dan ceria di situasi sulit.
Contoh
- 1Keep your chin up, Tom — the results come out on Friday.
- 2She kept her chin up through weeks of hospital visits.
- 3He is keeping his chin up despite two rejections this month.
- 4Everyone told me to keep my chin up until the decision arrived.
- 5How do you keep your chin up when the weather is like this?
Tata bahasa
Paling sering dipakai sebagai kalimat perintah (imperative) untuk menyemangati orang. Hanya kata kerjanya yang berubah (keeps, kept, keeping), dan kata ganti kepemilikan (possessive) menyesuaikan subjek.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Emosi”
Semua 20 idiom dan tes topik →at the end of your tethersudah kehabisan kesabaran atau tenagalet off steammelepaskan perasaan atau tenaga yang terpendam tanpa merugikana weight off your mindrasa lega setelah kekhawatiran hilangtake your breath awaymembuat takjub karena indah atau mengejutkanhot under the collarmarah atau malu karena sesuatujump out of your skinsangat terkejut oleh sesuatu yang tiba-tiba
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya