cry your eyes out
/ˌkraɪ jər ˈaɪz aʊt/INFORMAL · C2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ร้องไห้ฟูมฟาย
แปลตามตัว: «ร้องไห้จนตาหลุด»
ความหมาย
to weep a great deal
ร้องไห้อย่างหนัก
ตัวอย่าง
- 1She cried her eyes out at the end of the film.
- 2The children cried their eyes out when the puppy went back to its owner.
- 3I cried my eyes out over that rejection letter, then applied somewhere better.
- 4He is crying his eyes out upstairs because his best friend is moving abroad.
- 5Don’t cry your eyes out over a broken mug — we have plenty more.
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะคำกริยา (cries, cried, crying) ส่วนคำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามประธาน โดย eyes เป็นพหูพจน์เสมอ และ out อยู่ท้ายวลีเสมอ
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
