take your breath away
/ˌteɪk jə ˈbreθ əˌweɪ/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «merenggut napas»
Arti
to amaze you with beauty or surprise
Membuat takjub karena indah atau mengejutkan.
Contoh
- 1The view from the top of the hill took my breath away.
- 2Her singing at the wedding took everyone’s breath away.
- 3The first photograph in the exhibition takes your breath away.
- 4That final scene took our breath away, and nobody moved for a moment.
- 5Walking into the old library will take your breath away.
Tata bahasa
Kata ganti kepemilikan (possessive) menyebut orang yang terpukau, dan hanya kata kerjanya yang berubah (takes, took, taking). away tetap di akhir.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Emosi”
Semua 20 idiom dan tes topik →hot under the collarmarah atau malu karena sesuatujump out of your skinsangat terkejut oleh sesuatu yang tiba-tibaa face like thunderraut muka yang menunjukkan kemarahan besarhave a soft spot forpunya rasa sayang khusus pada seseorang atau sesuatudown in the dumpssedih dan lesu untuk sementara waktuget cold feetmenjadi terlalu gugup untuk melakukan hal yang sudah direncanakan
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya