take your breath away
/ˌteɪk jə ˈbreθ əˌweɪ/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «kunin ang iyong hininga»
Kahulugan
to amaze you with beauty or surprise
Magdulot ng matinding pagkamangha dahil sa ganda o sorpresa.
Mga halimbawa
- 1The view from the top of the hill took my breath away.
- 2Her singing at the wedding took everyone’s breath away.
- 3The first photograph in the exhibition takes your breath away.
- 4That final scene took our breath away, and nobody moved for a moment.
- 5Walking into the old library will take your breath away.
Grammar
Tinutukoy ng possessive ang taong naaapektuhan, at ang verb lang ang nagbabago (takes, took, taking). Laging nasa dulo ang away.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga damdamin
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →hot under the collargalit o napahiya dahil sa isang bagayjump out of your skinlabis na magulat sa isang biglaang pangyayaria face like thunderekspresyon ng mukha na nagpapakita ng matinding galithave a soft spot formagkaroon ng espesyal na pagmamahal sa isang tao o bagaydown in the dumpsmalungkot at walang sigla nang ilang panahonget cold feetmagkaroon ng matinding kaba kaya hindi maituloy ang plano
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app