take your breath away
/ˌteɪk jə ˈbreθ əˌweɪ/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud
to amaze you with beauty or surprise
Membuat seseorang kagum kerana keindahan atau kejutan.
Contoh
- 1The view from the top of the hill took my breath away.
- 2Her singing at the wedding took everyone’s breath away.
- 3The first photograph in the exhibition takes your breath away.
- 4That final scene took our breath away, and nobody moved for a moment.
- 5Walking into the old library will take your breath away.
Tatabahasa
Possessive menunjukkan orang yang terkesan, dan hanya kata kerja yang berubah (takes, took, taking). Kata away kekal di hujung.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Emosi”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →hot under the collarmarah atau malu tentang sesuatujump out of your skinsangat terperanjat kerana sesuatu yang mengejuta face like thunderwajah yang menunjukkan kemarahan yang besarhave a soft spot forberasa sayang secara istimewa terhadap seseorang atau sesuatudown in the dumpssedih dan tidak bermaya untuk seketikaget cold feetmenjadi terlalu gementar untuk melakukan sesuatu yang dirancang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi