a slip of the tongue
/ə ˌslɪp əv ðə ˈtʌŋ/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
un lapsus
Letteralmente: «uno scivolone della lingua»
Significato
a small mistake when you say a different word by accident
Piccolo errore di chi dice per sbaglio una parola al posto di un'altra.
Esempi
- 1I accidentally called my teacher Mum; it was just a slip of the tongue.
- 2In the interview, Leo said he hated teamwork, then quickly explained it was a slip of the tongue.
- 3Sorry, I said Tuesday but I meant Thursday – a slip of the tongue.
- 4The presenter used the wrong name for the winner, but everyone knew it was a slip of the tongue.
- 5Was calling the new manager by the old manager's name really a slip of the tongue?
Grammatica
Sintagma nominale numerabile: a slip of the tongue, plurale slips of the tongue. Spesso dopo it was o just.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Comunicazione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →lost for wordsnon riuscire a parlare per la sorpresa o l'emozioneclear the airparlare apertamente per mettere fine ai rancorispeak volumesmostrare qualcosa con grande chiarezza senza parolethe gift of the gabcapacità di parlare con facilità e in modo persuasivobeat around the bushevitare di dire qualcosa in modo direttocut to the chaseparlare subito della cosa più importante
400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
