a slip of the tongue

/ə ˌslɪp əv ðə ˈtʌŋ/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
un lapsus
Letteralmente: «uno scivolone della lingua»

Significato

a small mistake when you say a different word by accident

Piccolo errore di chi dice per sbaglio una parola al posto di un'altra.

Esempi

  1. 1I accidentally called my teacher Mum; it was just a slip of the tongue.
  2. 2In the interview, Leo said he hated teamwork, then quickly explained it was a slip of the tongue.
  3. 3Sorry, I said Tuesday but I meant Thursday – a slip of the tongue.
  4. 4The presenter used the wrong name for the winner, but everyone knew it was a slip of the tongue.
  5. 5Was calling the new manager by the old manager's name really a slip of the tongue?

Grammatica

Sintagma nominale numerabile: a slip of the tongue, plurale slips of the tongue. Spesso dopo it was o just.

Simili per significato

Altre espressioni del tema «Comunicazione»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →
English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

Disponibile su Google Play