clear the air
/ˌklɪər ði ˈeə/NEUTRAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
mettere le cose in chiaro
Letteralmente: «pulire l'aria»
Significato
to talk openly to end bad feelings between people
Parlare apertamente per mettere fine ai rancori.
Esempi
- 1After the argument, Tom and his brother went for a long walk to clear the air.
- 2We had an honest talk that cleared the air, and now we work well together.
- 3After their row, the flatmates sat down to clear the air, and by the evening they were laughing again.
- 4Should I call Ben to clear the air, or wait until he's calmed down?
- 5The meeting cleared the air, and the two departments stopped blaming each other.
Grammatica
Cambia solo clear: clears, cleared. L'espressione the air resta: l'articolo non cambia.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Comunicazione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →speak volumesmostrare qualcosa con grande chiarezza senza parolethe gift of the gabcapacità di parlare con facilità e in modo persuasivobeat around the bushevitare di dire qualcosa in modo direttocut to the chaseparlare subito della cosa più importanteread between the linescapire ciò che qualcuno intende ma non dicekeep someone in the loopfare in modo che qualcuno sappia cosa succede
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
