a slip of the tongue
/ə ˌslɪp əv ðə ˈtʌŋ/NEUTRAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
przejęzyczenie
Dosłownie: «poślizg języka»
Znaczenie
a small mistake when you say a different word by accident
Drobna pomyłka polegająca na przypadkowym powiedzeniu innego słowa.
Przykłady
- 1I accidentally called my teacher Mum; it was just a slip of the tongue.
- 2In the interview, Leo said he hated teamwork, then quickly explained it was a slip of the tongue.
- 3Sorry, I said Tuesday but I meant Thursday – a slip of the tongue.
- 4The presenter used the wrong name for the winner, but everyone knew it was a slip of the tongue.
- 5Was calling the new manager by the old manager's name really a slip of the tongue?
Gramatyka
Policzalna fraza rzeczownikowa: a slip of the tongue, w liczbie mnogiej slips of the tongue. Często po it was lub just.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Komunikacja”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →lost for wordstak zaskoczony lub wzruszony, że nie może nic powiedziećclear the airszczerze porozmawiać, by skończyć ze złymi emocjami między ludźmispeak volumesbardzo wyraźnie coś pokazywać bez słówthe gift of the gabumiejętność swobodnego i przekonującego mówieniabeat around the bushunikać mówienia wprostcut to the chaseod razu przejść do najważniejszej sprawy
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
