a slip of the tongue
/ə ˌslɪp əv ðə ˈtʌŋ/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
обмовка
Дослівно: «посковзнення язика»
Значення
a small mistake when you say a different word by accident
Випадкова помилка в мовленні, коли кажуть не те слово.
Приклади
- 1I accidentally called my teacher Mum; it was just a slip of the tongue.
- 2In the interview, Leo said he hated teamwork, then quickly explained it was a slip of the tongue.
- 3Sorry, I said Tuesday but I meant Thursday – a slip of the tongue.
- 4The presenter used the wrong name for the winner, but everyone knew it was a slip of the tongue.
- 5Was calling the new manager by the old manager's name really a slip of the tongue?
Граматика
Злічуване іменникове сполучення: a slip of the tongue, у множині slips of the tongue. Часто після it was або just.
Ще ідіоми з теми «Спілкування»
Усі 20 ідіом і тест за темою →lost for wordsтакий здивований чи зворушений, що не може говоритиclear the airвідверто поговорити, щоб зняти напруження між людьмиspeak volumesдуже ясно показувати щось без слівthe gift of the gabуміння говорити легко й переконливоbeat around the bushуникати прямої відповіді, говорити натякамиcut to the chaseодразу перейти до головного
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
