the gift of the gab
/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
la parlantina
Letteralmente: «il dono della chiacchiera»
Significato
the ability to talk easily and persuasively
Capacità di parlare con facilità e in modo persuasivo.
Esempi
- 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
- 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
- 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
- 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
- 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?
Grammatica
Di solito dopo have o with. Restano entrambi gli articoli: the gift of the gab.
Altre espressioni del tema «Comunicazione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →beat around the bushevitare di dire qualcosa in modo direttocut to the chaseparlare subito della cosa più importanteread between the linescapire ciò che qualcuno intende ma non dicekeep someone in the loopfare in modo che qualcuno sappia cosa succedehit the nail on the headindividuare con precisione la causa di un problemaget the wrong end of the stickfraintendere ciò che qualcuno intende
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
