come rain or shine

Significato

whatever happens, in any conditions

Qualunque cosa accada, in qualsiasi condizione.

Esempi

1. 1Grandad has opened his corner shop at seven every morning for forty years, come rain or shine.
2. 2Come rain or shine, Maya phones her mum every Sunday evening.
3. 3My best friend has stood by me, come rain or shine, since we were five.
4. 4The night bus runs every half hour, come rain or shine, even on bank holidays.
5. 5I promised the coach I'd turn up to every single training session, come rain or shine.

Grammatica

Espressione fissa: il verbo come non cambia, nemmeno in una frase al passato. Spesso alla fine della frase, dopo una virgola. Anche rain or shine, senza il verbo come.