make heavy weather of
/ˌmeɪk ˌhevi ˈweðər əv/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
affogare in un bicchier d'acqua
Significato
to treat an easy task as more difficult than it is
Trattare un compito facile come se fosse difficile.
Esempi
- 1Tom made heavy weather of the flat-pack wardrobe, which should take twenty minutes.
- 2Don't make heavy weather of the essay; just answer the question and give two examples.
- 3It's only a two-page form, but Dad is making heavy weather of it as usual.
- 4Why did Leo make heavy weather of a recipe with only four ingredients?
- 5The new trainee made heavy weather of a task that the rest of us finish before lunch.
Grammatica
Cambia solo make: made, making. Ciò che sembra difficile segue of: un sostantivo, it o una forma in -ing.
Altre espressioni del tema «Meteo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a fair-weather friendqualcuno che è leale solo quando le cose vanno benein the cold light of daypiù tardi, quando si può riflettere con calmaunder the weathersentirsi un po' malebreak the icemettere a proprio agio persone che si sono appena conosciutea breath of fresh airqualcuno o qualcosa di nuovo che rende tutto più interessantethe calm before the stormun periodo tranquillo subito prima di guai o di grande attività
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
