make heavy weather of
/ˌmeɪk ˌhevi ˈweðər əv/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
gözünde büyütmek
Anlam
to treat an easy task as more difficult than it is
Kolay bir işi gereksiz yere zorlaştırmak.
Örnekler
- 1Tom made heavy weather of the flat-pack wardrobe, which should take twenty minutes.
- 2Don't make heavy weather of the essay; just answer the question and give two examples.
- 3It's only a two-page form, but Dad is making heavy weather of it as usual.
- 4Why did Leo make heavy weather of a recipe with only four ingredients?
- 5The new trainee made heavy weather of a task that the rest of us finish before lunch.
Dil bilgisi
Yalnızca make biçim değiştirir: made, making. Zor görünen şey of'dan sonra gelir: bir isim, it ya da -ing biçimi (gerund).
“Hava durumu” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a fair-weather friendyalnızca işler yolundayken sadık kalan kimsein the cold light of daysonradan, sakin kafayla düşünüldüğündeunder the weatherkendini biraz hasta hissetmekbreak the iceyeni tanışan insanların rahatlamasını sağlamaka breath of fresh airortama yenilik ve heyecan getiren kimse veya şeythe calm before the stormsıkıntıdan veya yoğunluktan hemen önceki sakin dönem
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
