本文へスキップ

イディオムテーマ: 体

a pain in the neck

/ə ˌpeɪn ɪn ðə ˈnek/INFORMAL · B2

日本語では近い表現

頭痛の種

直訳: «首の痛み»

意味

a very annoying person or thing

ひどく煩わしい人や物.

例文

1The new parking rules are a pain in the neck for everyone on our street.
2My little brother can be a pain in the neck when I have friends round.
3Filling in the same long form three times because the website kept crashing was a pain in the neck.
4Why is the printer always such a pain in the neck when I'm in a hurry?
5Our neighbour's dog barks all night and has become a pain in the neck.

文法

名詞句。通常は be や become の後に置く。such a pain in the neck もよく使う。句の途中には何も入れない。

似た意味の表現

drive someone up the wall

「体」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

on the tip of your tongue思い出せそうで思い出せない off the top of your head調べたり深く考えたりせず記憶だけで keep your fingers crossed物事がうまくいくよう願う play it by ear計画を立てず成り行きに応じて決める rule of thumb経験に基づく大まかな目安 put your foot in itうっかり失言して人を困らせたり傷つけたりする

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。