drive someone up the wall
/ˌdraɪv ˌsʌmwʌn ʌp ðə ˈwɔːl/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
神経に障る
直訳: «人を壁の上まで追い立てる»
意味
to make someone very annoyed or angry
人をひどくいらだたせる.
例文
- 1That dripping tap is driving me up the wall.
- 2My neighbour's late-night drilling drove us up the wall for a fortnight.
- 3Constant notifications drive Priya up the wall while she is studying.
- 4Does queuing for the bus drive you up the wall too?
- 5The squeaky door drove him up the wall until he finally oiled it.
文法
いらだたせる相手は drive と up の間に置き、変化するのは動詞だけ(drives、drove、driving)。
「感情」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
