keep your fingers crossed

意味

to hope that something will go well

物事がうまくいくよう願う.

例文

1. 1I've got my driving test tomorrow, so keep your fingers crossed for me!
2. 2We're keeping our fingers crossed that the weather holds for the wedding.
3. 3The flight is delayed, but we're keeping our fingers crossed that we'll still make the connection.
4. 4Leo posted his university application and kept his fingers crossed for weeks.
5. 5The results come out on Friday, and I'll keep my fingers crossed until then.

文法

変化するのは keep だけ：kept、keeping。fingers は複数、crossed もそのまま。願う内容は for か that 節で続ける。

似た意味の表現