a pain in the neck
/ə ˌpeɪn ɪn ðə ˈnek/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
baş belası
Birebir: «boyunda bir ağrı»
Anlam
a very annoying person or thing
Çok sinir bozucu kimse veya şey.
Örnekler
- 1The new parking rules are a pain in the neck for everyone on our street.
- 2My little brother can be a pain in the neck when I have friends round.
- 3Filling in the same long form three times because the website kept crashing was a pain in the neck.
- 4Why is the printer always such a pain in the neck when I'm in a hurry?
- 5Our neighbour's dog barks all night and has become a pain in the neck.
Dil bilgisi
İsim öbeği (noun phrase); genellikle be veya become fiilinden sonra gelir. such a pain in the neck biçimi yaygındır; deyimin içine başka sözcük girmez.
Anlamca yakın
“Beden” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →on the tip of your tongueneredeyse hatırlanmış ama tam hatırlanamamışoff the top of your headbakmadan ve uzun uzun düşünmeden, akıldankeep your fingers crossedbir şeyin iyi gitmesini ummakplay it by earplan yapmadan, duruma göre karar vermekrule of thumbdeneyime dayanan kaba, pratik bir ölçüput your foot in itistemeden birini utandıran veya üzen bir söz söylemek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
