all ears
/ˌɔːl ˈɪəz/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
essere tutt'orecchi
Significato
listening eagerly and with full attention
Ascoltare con grande interesse e piena attenzione.
Esempi
- 1You've got news about the new job? Go on, I'm all ears.
- 2The children were all ears when Grandad started talking about his travels.
- 3Tell me how you managed to fix the washing machine – I'm all ears.
- 4When I mentioned free tickets, suddenly everyone in the office was all ears.
- 5If you have a better idea for the party, we're all ears.
Grammatica
Si usa dopo be: I'm all ears, everyone was all ears. La parola ears resta al plurale e all non cambia.
Altre espressioni del tema «Comunicazione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →hear something on the grapevinevenire a sapere notizie che circolano in modo informaleput in a good word forparlare bene di qualcuno a chi può aiutarloget a word in edgewaysriuscire a parlare mentre un altro continua a parlarefall on deaf earsessere ignorato da chi lo ricevekeep someone postedinformare qualcuno delle ultime novità man manoa slip of the tonguepiccolo errore di chi dice per sbaglio una parola al posto di un'altra
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
