all ears
/ˌɔːl ˈɪəz/INFORMAL · B2
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
หูผึ่ง
แปลตามตัว: «เป็นหูทั้งตัว»
ความหมาย
listening eagerly and with full attention
ตั้งใจฟังอย่างกระตือรือร้นเต็มที่
ตัวอย่าง
- 1You’ve got news about the new job? Go on, I’m all ears.
- 2The children were all ears when Grandad started talking about his travels.
- 3Tell me how you managed to fix the washing machine – I’m all ears.
- 4When I mentioned free tickets, suddenly everyone in the office was all ears.
- 5If you have a better idea for the party, we’re all ears.
ไวยากรณ์
ใช้หลัง be: I’m all ears, everyone was all ears ส่วน ears เป็นพหูพจน์เสมอ และ all ไม่เปลี่ยนรูป
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การสื่อสาร”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →hear something on the grapevineได้ข่าวที่คนเล่าต่อกันมาอย่างไม่เป็นทางการput in a good word forพูดชมใครกับผู้ที่ช่วยเหลือเขาได้get a word in edgewaysหาจังหวะพูดได้ขณะที่อีกคนพูดไม่หยุดfall on deaf earsถูกผู้ฟังเพิกเฉยkeep someone postedบอกข่าวล่าสุดให้ใครรู้อยู่เรื่อย ๆa slip of the tongueการพูดผิดคำไปโดยไม่ตั้งใจ
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
