all ears

/ˌɔːl ˈɪəz/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
洗耳恭聽
字面意思: «全身都是耳朵»

意思

listening eagerly and with full attention

全神貫注地聽.

例句

  1. 1You've got news about the new job? Go on, I'm all ears.
  2. 2The children were all ears when Grandad started talking about his travels.
  3. 3Tell me how you managed to fix the washing machine – I'm all ears.
  4. 4When I mentioned free tickets, suddenly everyone in the office was all ears.
  5. 5If you have a better idea for the party, we're all ears.

文法

用於 be 之後:I'm all ears、everyone was all ears。ears 保持複數,all 不變。

「溝通」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載