all ears
/ˌɔːl ˈɪəz/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
kulak kesilmek
Birebir: «baştan aşağı kulak»
Anlam
listening eagerly and with full attention
Büyük bir istek ve dikkatle dinlemek.
Örnekler
- 1You've got news about the new job? Go on, I'm all ears.
- 2The children were all ears when Grandad started talking about his travels.
- 3Tell me how you managed to fix the washing machine – I'm all ears.
- 4When I mentioned free tickets, suddenly everyone in the office was all ears.
- 5If you have a better idea for the party, we're all ears.
Dil bilgisi
be fiilinden sonra kullanılır: I'm all ears, everyone was all ears. ears sözcüğü çoğul kalır, all değişmez.
“İletişim” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →hear something on the grapevineinsanlar arasında dolaşan bir haberi duymakput in a good word forbirini, ona yardım edebilecek birine övmekget a word in edgewaysbiri durmadan konuşurken söz alabilmekfall on deaf earssöylendiği kişilerce dikkate alınmamakkeep someone posteddurum değiştikçe birine son haberleri vermeka slip of the tongueyanlışlıkla başka bir sözcük söyleme hatası
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
