the gift of the gab

/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
日本語では近い表現
弁が立つ
直訳: «おしゃべりの才能»

意味

the ability to talk easily and persuasively

よどみなく説得力のある話ができる才能.

例文

  1. 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
  2. 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
  3. 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
  4. 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
  5. 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?

文法

ふつう have や with の後に来る。二つの冠詞は省かない:the gift of the gab。

「コミュニケーション」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう